OnStage! festival, al Menotti in scena il Teatro Americano

Al Teatro Menotti di Milano appuntamento il 9 e 10 novembre 2021, alle ore 20.00, con OnStage! festival, spettacoli in inglese con soprattitoli in italiano.

OnStage! festival è il Festival di Teatro Americano in Italia, organizzato da KIT Italia, The International Theatre e Kairos Italy Theater in collaborazione con Istituzioni italiane e americane e con il supporto dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia. Nasce dall’esperienza maturata nei sei anni di In Scena!, festival di teatro italiano a New York, con cui porta avanti la costruzione di un ponte culturale internazionale.

PROGRAMMA

9 novembre 2021 | ore 20.00
When We Went Electronic
Durata: 75’
The Tank NYC 
Scritto da Caitlin Saylor Stephens
Diretto da Meghan Finn
Con Drita Kabashi, Madelyn Robinson

Ambientato in un negozio American Apparel, When We Went Electronic è un miscuglio psicotropico che descrive l’esperienza della sopravvivenza allo stupro. La regia è estrema quanto la storia messa in scena. The Tank è un’associazione senza scopo di lucro dedicata ad artisti emergenti che sperimentano nuove idee e forme di espressione. Mette a disposizione gratuita due teatri  a Manhattan Ogni anno sostiene oltre 2000 artisti e più di 400 opere in diverse discipline.

10 novembre 2021 | ore 20.00  
In Their Footsteps
Durata: 55’
Infinite Variety Productions
Scritto e diretto da Ashley Adelman
Con Chrystal Bethell, Janessa Floyd, Kristen Hasty, Kate Szekely, Kelly Teaford,
Traduzione Giada Fumaselli*

Cinque storie di donne soldato raccolte attraverso interviste condotte dalla Compagnia a reduci del Vietnam e riproposte in un montaggio poliedrico che mostra una visione della guerra al femminile. Infinite Variety Productions è una compagnia teatrale senza scopo di lucro impegnata a dar luce a racconti focalizzati su storie inedite di donne. Attraverso ricerche, interviste e documentazione, lavora per la sensibilizzazione del pubblico, in collaborazione con organizzazioni che hanno come missione la tematica centrale di ciascuna opera.