All’Elfo di Milano è di scena il Giappone: unica serata con Teatro Nō e Kyōgen

Lunedì 5 febbraio 2024, ore 20.30, è di scena alla Sala Shakespeare del Teatro Elfo Puccini di Milano il Giappone per un’unica serata di Teatro Nō, nato intorno al XIV secolo e Kyōgen, millenaria forma di spettacolo che vira verso la satira e la comicità popolare.

Il programma si propone di esplorare le luci e le ombre dell’animo umano.

Nel kyōgen Fuku no Kami (Il Dio della Fortuna), ritroviamo l’aspirazione alla felicità dell’uomo, immutata nei secoli. Ma cosa rappresenta la felicità secondo il Dio della Fortuna…?

Aya no Tsuzumi (Il tamburo di saia) è uno dei drammi più raffinati del repertorio del teatro nō; pochi sono gli attori in grado di interpretarlo. È la storia di un umile anziano che si innamora di una consorte dell’Imperatore. Cercare di esprimere la purezza dell’amore del protagonista, deriso dalla nobiltà, e il suo rancore dopo essersi tolta la vita per la disperazione è un vero banco di prova per ogni attore. Il fascino intrinseco alla qualità letteraria del dramma ha ispirato diverse riletture, quali l’interpretazione moderna di Yukio Mishima e la trasposizione operistica di Yoshirō Irino.