Grammatica della fantasia è stato pensato con una particolare attenzione all’inclusività: le persone udenti e le persone sorde possono capire lo spettacolo grazie all’uso di strategie visive e all’utilizzo in scena dell’italiano e della Lingua dei Segni Italiana LIS. Rendere accessibile non significa semplificare, ma ampliare lo sguardo: perché ogni linguaggio in più è una possibilità ulteriore di esistere insieme.
Per creare, e per vivere, bisogna sbagliare. Imparare ad accogliere gli errori e trasformarli in esperienza.
Sophie ama giocare con le parole, ma Sophie non ne fa una giusta. E non sopporta che tutti glielo facciano notare. A volte vorrebbe che tutti la vedessero per quello che è, a volte vorrebbe essere trasparente. Di fronte all’ultimo rimprovero, decide di rifugiarsi nello scantinato della scuola per non uscirne più.
Ma una volta scese le proibitissime scale Sofia scopre che si tratta di una porta per un altro mondo. È il territorio di Gianni, un compagno che muove sempre le mani quando parla, e a volte si dimentica di usare la voce. Nella sua famiglia si parla la lingua dei segni. Gianni è un esperto del sentirsi sbagliati, ha trasformato lo scantinato nel suo museo degli errori, con cui gioca usando una vera e propria grammatica. La Grammatica della Fantasia. Giocando con lui Sophie impara a inventare storie all’incontrario, a partire da una parola lanciata nello stagno come un sasso, oppure da due parole diverse tra loro, insomma ad usare le parole e le storie come giocattoli.
Per arrivare, alla fine a mescolare le lingue, la lingua italiana dei segni e l’italiano, il linguaggio del corpo e quello degli oggetti, e finalmente, insieme al suo amico, mostrarsi a tutti per ciò che desidera essere.
Grammatica della fantasia
testo e regia Carlo Presotto
con Emilia Piz e Nicola Noro (interprete e performer LIS e LISt)
direzione tecnica Federico Fracasso
scenografia Mauro Zocchetta
ambiente sonoro Giacomo Presotto
produzione La Piccionaia Centro di Produzione Teatrale
si ringraziano Segnobit Visual e Officine Lavinoss
produzione 2025
Scopri di più sul sito www.piccionaia.org
